黑法萌－－（吶喊）
期中考週過的這麼HIGH好嗎？！（轉圈圈）

努力爬著niconico跟估狗，努力尋找糧食的我XD
日站真好啊日站（感激涕零）

再然後今天突然發現電腦裡本來就有的一首歌，跟黑法意境好合啊XD！！！
感謝nico大神讓我想起他（炸）

這首歌是スガシカオ的「真夏の夜のユメ」，也是某電影（死筆？）的主題曲還插入曲XD
不過歌詞合到爆炸我都要落淚了（開小花）


↑原曲的PV～

↑ nico大神上發現的MAD～（雖然我貼的是youtube）
那我也貼一下nico的網址好了這樣大家可以去看附歌詞加評論版的-w-

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1978223

底下是日文歌詞＆中文歌詞：

ぼくは孤独でウソつき
いつもユメばかり見てる
君は気づいてないふり
だけど　それでも抱きしめるんだ

まるで吸血鬼みたいに　君のやさしさを
吸い尽くしてしまう気がするんだ

ひとつ　終わらない悲しみが　ぼくらを包み込んだら
抱き合って　朝を待とう
いつか　なおらない傷跡も　ぼくら許せるのかな
あの頃と　かわらない笑顔で

真夜中　ぼくは夢をみて
ひどくうなされて目をさました
真夏の夜の暗い夢
窓の外に果てしないヤミ

鏡の中にうつった　憎しみと嫉妬
愛と欲望とぬくもりと

そしてゆっくり目をとじたら　君がまぶたに浮かんで
振り向いて　消えてしまうよ
もし約束のあの場所に　たどり着けないとしても
君の手を　ぼくは　はなさないだろう

君がやさしく笑った　遠い世界の出来事みたいに
ぼくは孤独でウソつき　いつもユメばかり見てる

《仲夏夜之夢》

我在孤獨中編織謊言
永遠都只注視著夢境
你裝做沒有發現
仍然　給我溫暖的擁抱

我像個吸血鬼　想要這就樣
把你的溫柔都給吸飲殆盡

一片　沒有盡頭的悲傷　將我們緊緊包圍
我們互相擁抱　等待黎明
總有一天　連無法癒合的傷痕　我們也能原諒吧？
用如同當時　不變的笑臉

深夜裡　我做了夢
在極度夢魘中驚醒
仲夏夜裡暗沉的夢
窗外黑闇永無止盡

鏡中映出　憎恨與嫉妒
愛與欲望與溫度與我同在

然後若靜靜閉上眼　你就在眼內浮現
轉過頭　便這樣消失無蹤
即使最後終將無法到達　那約定之地
我也不會　放開你的手吧

你溫柔的笑了起來　像發生在遙遠世界的事
我在孤獨中編織謊言　永遠都只注視著夢境

MP3：

大家自由取用-w-/
為什麼歌詞會合到這種我都要落淚了的程度呢O＿Q


仲夏夜之夢嗎……？
arrow
arrow
    全站熱搜

    lonns 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄